很多的用户发现，在厂房，仓库等设计图纸上标注的有大空间智能灭火装置，有的标注着自动扫描射流灭火装置，有的是自动跟踪定位射流灭火装置，在图纸上看着都像是高空水炮，那么都是用一样的产品吗？这么多的名称都是别名吗？其实是不一样的产品，虽然两个产品都能够自动探测火焰，并喷水灭火，但是两者之间有着本质的区别。

Many users have found that there are large space intelligent fire extinguishing devices marked on the design drawings of plants, warehouses, etc., some are marked with automatic scanning jet fire extinguishing devices, and some are marked with automatic tracking and positioning jet fire extinguishing devices. They look like high-altitude water cannons on the drawings. Are they all the same products? Are so many names aliases? In fact, they are different products. Although both products can automatically detect flames and spray water to extinguish fires, there are essential differences between them.

大空间智能灭火装置：

Large space intelligent fire extinguishing device:

灭火喷水面为一个圆形面，能主动探测着火部位并开启喷头喷水灭火的智能型自动喷水灭火装置，由智能型探测组件、大空间大流量喷头、电磁阀组两部分组成。

The fire sprinkler surface is a circular surface. It is an intelligent automatic sprinkler that can actively detect the fire position and turn on the sprinkler. It is composed of intelligent detection components, large space and large flow sprinkler and solenoid valve group.

自动跟踪定位射流灭火装置:

Automatic tracking and positioning jet extinguishing device:

利用红外线、数字图像或其他火灾探测组件对火、温度等的探测进行早期火灾的自动跟踪定位，并运用自动控制方式来实现灭火的各种室内外固定射流灭火系统。系统由带探测组件及自动控制部分的灭火装置和消防供液部分组成。

Using infrared ray, digital image or other fire detection components to detect fire, temperature, etc. for automatic tracking and positioning of early fire, and using automatic control mode to realize various indoor and outdoor fixed jet fire extinguishing systems. The system consists of a fire extinguishing device with a detection component and an automatic control part and a fire-fighting liquid supply part.

灭火装置分为自动跟踪定位消防炮灭火装置（以下简称消防炮灭火装置）和自动跟踪定位射流灭火装置（以下简称自动射流灭火装置）。

Fire extinguishing devices are divided into automatic tracking and positioning fire monitor fire extinguishing devices (hereinafter referred to as fire monitor fire extinguishing devices) and automatic tracking and positioning jet fire extinguishing devices (hereinafter referred to as automatic jet fire extinguishing devices).

和自动跟踪定位射流灭火装置类似的称之为，自动消防水炮，智能消防水炮，自动消防炮灭火装置，还有规范上的自动扫描射流高空水炮灭火装置。

Similar to the automatic tracking and positioning jet fire extinguishing device, they are called automatic fire water monitor, intelligent fire water monitor, automatic fire monitor fire extinguishing device, and the standard automatic scanning jet high-altitude water monitor fire extinguishing device.

川消小编提醒，区别的内容来自《大空间智能型主动喷水灭火系统技术规程》，对各个类型的自动喷水灭火设备进行了详细的归类，大空间智能灭火装置，俗称大空间智能喷头，智能旋转喷头等；喷水状态是直径6-7米的圆形。自动跟踪定位射流灭火装置或者自动扫描射水高空水炮，保护半径大，流量从5L-30L，甚有40L和50L等防爆型的，成水柱型喷水。

Chuanxiao Xiaobian reminded that the difference comes from the technical specification for large space intelligent active sprinkler system, which classifies various types of automatic sprinkler equipment in detail. Large space intelligent fire extinguishing devices, commonly known as large space intelligent sprinkler, intelligent rotary sprinkler, etc; The water spraying state is a circle with a diameter of 6-7 meters. Automatic tracking and positioning jet fire extinguishing device or automatic scanning water jet high-altitude water cannon, with large protection radius, flow from 5L to 30L, and even 40L and 50L explosion-proof, water column spraying.

大空间智能灭火与自动跟踪定位灭火有着本质的区别相关内容便是这样了，所以说您需要提前了解相关产品的相关内容，才能在使用的时候不出差错，关注我们www.cx-fire.com带您了解更多！

There is an essential difference between intelligent fire extinguishing in large space and automatic tracking and positioning fire extinguishing. Therefore, you need to know the relevant contents of relevant products in advance so that you can make no mistakes when using them. Pay attention to www.cx-fire Com take you to learn more!