气体灭火系统应由专用的气体灭火控制器控制，气体灭火控制器用于联动控制气体灭火系统，主要有两种形式：

The gas fire extinguishing system shall be controlled by a special gas fire extinguishing controller. The gas fire extinguishing controller is used for linkage control of the gas fire extinguishing system, which mainly has two forms:

带火灾探测报警功能的气体灭火控制器

Gas fire extinguishing controller with fire detection and alarm function

这种控制器可以接入火灾探测器和各类联动控制模块，具备火灾自动报警和气体灭火控制功能，可以组成一个独立的系统。发生火灾时，气体灭火控制器接收火灾探测器或手动报警按钮的火警信号，发出联动控制指令，实现气体灭火控制功能。

This controller can be connected to the fire detector and various linkage control modules. It has the functions of automatic fire alarm and gas fire extinguishing control, and can form an independent system. In case of fire, the gas fire extinguishing controller receives the fire alarm signal from the fire detector or the manual alarm button, and sends the linkage control command to realize the gas fire extinguishing control function.

不带火灾探测报警功能的气体灭火控制器

Gas fire extinguishing controller without fire detection and alarm function

川消小编提醒，这种控制器只有单一的气体灭火控制功能，必须与火灾报警控制器（联动型）配合使用。火灾探测器接入火灾报警控制器（联动型），发生火灾时，火灾报警控制器（联动型）接收火灾探测器或手动报警按钮的火警信号，向气体灭火控制器发出指令，再由气体灭火控制器联动控制相关部件，实现气体灭火控制功能。

Sichuan Xiaobian reminded that this controller has only a single gas fire extinguishing control function and must be used in conjunction with the fire alarm controller (linkage type). The fire detector is connected to the fire alarm controller (linkage type). In case of fire, the fire alarm controller (linkage type) receives the fire alarm signal from the fire detector or the manual alarm button, sends instructions to the gas fire extinguishing controller, and then the gas fire extinguishing controller linkage controls the relevant components to realize the gas fire extinguishing control function.

注意：同一防护区内的预制灭火系统（无管网灭火系统）装置多于1台时，必须能同时启动，其动作响应时差不得大于2s。设有消防控制室的场所，各防护区灭火控制系统的有关信息，应传送给消防控制室。应向消防控制室传送的信息包括：火灾信息、灭火动作、手动与自动转换和系统设备故障信息等。

Note: when there is more than one prefabricated fire extinguishing system (fire extinguishing system without pipe network) in the same protection area, it must be able to start at the same time, and its action response time difference shall not be greater than 2S. For places with fire control rooms, relevant information about the fire control system in each protection area shall be transmitted to the fire control room. The information to be transmitted to the fire control room includes: fire information, fire extinguishing action, manual and automatic conversion, system equipment fault information, etc.

气体灭火系统主要有两种形式，分别是带火灾探测器和不带火灾探测器功能的，您可以根据自己的实际需求来选择使用，更多设备的相关信息就来我们网站www.cx-fire.com关注获取吧！

There are two main types of gas fire extinguishing systems, one with fire detector and the other without fire detector. You can choose to use them according to your actual needs. For more information about the equipment, please visit our website at www.cx-fire Com follow to get it!