组成和功能特点

Composition and functional characteristics

手抬机动消防泵是指以自带的汽油机或柴油机为动力源，小流量低压消防泵，具有一定导水（自吸）功能的机动消防泵能力，可以用手移动，一般由汽油机、进水件、出水件等组成。结构简单、使用维护方便、启动迅速、搬运使用灵活等特点。

Hand lift motor-driven fire pump refers to a small flow low-pressure fire pump with its own gasoline engine or diesel engine as the power source. It has a certain water diversion (self-priming) function and can be moved by hand. It is generally composed of gasoline engine, water inlet parts, water outlet parts, etc. The utility model has the advantages of simple structure, convenient use and maintenance, rapid startup, flexible handling and use, etc.

手抬机动消防泵可用于广大农村集镇消防，水源为天然水源，无固定消防设施，远离城市消防站。工矿企业、仓库、货场等场所的加压供水，也可作为农业排灌机械或城建、邮电工程中的隧道砌块的抽排水机械。

The hand-held motor-driven fire pump can be used for fire control in rural market towns. The water source is natural water source, without fixed fire-fighting facilities, and is far away from urban fire stations. The pressurized water supply in industrial and mining enterprises, warehouses, freight yards and other places can also be used as agricultural drainage and irrigation machinery or the pumping and drainage machinery of tunnel blocks in urban construction, post and telecommunications projects.

维护和注意事项

Maintenance and precautions

定期检查手动消防泵各部件是否齐全，各连接件连接是否牢固。

Regularly check whether the components of the manual fire pump are complete and whether the connectors are firmly connected.

检查进水管垫片是否完好，安装进水管并用进水管扳手拧紧，防止漏气。

Check whether the gasket of the water inlet pipe is intact. Install the water inlet pipe and tighten it with the water inlet pipe wrench to prevent air leakage.

将消防泵存放在干燥通风的环境中，附近无易燃物。

Store the hand selected fire pump in a dry and ventilated environment without inflammables nearby.

盖上泵口盖，同时打开泵体底部的排水开关，将泵内的水排出。

Cover the pump port cover and open the drain switch at the bottom of the pump body to discharge the water in the pump.

川消认为操作人员应该定期检查燃油量，油箱内保持足够的燃油，检查油垢，及时添加，确保正常运行。

Chuanxiao believes that the operator should regularly check the fuel quantity, keep enough fuel in the tank, check the oil dirt and add it in time to ensure normal operation.

定期启动发动机，给蓄电池充电，保证蓄电池的正常使用。

Start the engine regularly and charge the battery to ensure the normal use of the battery.

川消手抬机动消防泵组成特点及维护介绍的相关内容讲解到这里，希望能够给您有效的帮助，您可以直接关注我们网站www.cx-fire.com了解更多设备的信息使用。

The composition, characteristics and maintenance of Chuanxiao mobile fire pump are explained here. I hope it can help you effectively. You can directly follow our website www.cx-fire Learn more about using your device.